人工智能让（ràng）历史（shǐ）“重生”

近日，一段被人（rén）工智能修（xiū）复的100年（nián）前北京（jīng）街景影像片段在网络上“刷屏”。有了AI的（de）帮助，那些原本卡（kǎ）顿、清晰度差（chà）的黑白画面被还原了色（sè）彩（cǎi），1920年的北（běi）京城（chéng）变得流畅（chàng）而（ér）生动（dòng），颇有生活气息。有人感叹：时间（jiān）两（liǎng）头的我们，被这段影片（piàn）连了起来，好像“穿越”了（le）一样。百年前的影像中我们看到了什么?AI修复，如何让历（lì）史“重生”?

AI再（zài）现历史风（fēng）貌（mào）

100年前（qián）的（de）北京城（chéng）和中国人（rén），究竟是什么模样？

从大全景来（lái）看，百年前（qián）的北京街景，充满了年代感（gǎn）。马路（lù）上人来（lái）人往，人流、马车（chē）、人力车交错而行，集市、食肆、仪仗、礼（lǐ）仪（yí）、买卖等，就这样呈现在我们眼前。不少网（wǎng）友在微博边看边讨论今昔（xī）的（de）不同：“骆驼出现在大街上，是（shì）当（dāng）时的运输工（gōng）具；现在（zài）要（yào）去沙漠里寻找骆驼”“100年（nián）前（qián）出来逛街的都是（shì）男人（rén），现在女人比较多”……

这段（duàn）影像（xiàng）由加拿大摄影师拍摄而成，而（ér）给它重新上色（sè）修（xiū）复（fù）的是（shì）中国一（yī）位年轻的（de）独立游戏开发者大谷。原本色彩单调（diào）、轮廓模糊的人影，变得面目清晰（xī）、动作流（liú）畅，再加上后期逼（bī）真的音效，生动再现了当时的历史风（fēng）貌（mào）。

记者通过网络联系到（dào）了人在美国纽约的大谷，他说，自己一直在B站（zhàn）做绘画、作曲等科（kē）普（pǔ）视频，这是第一（yī）次利（lì）用人（rén）工智能修复历史影像。“我从小在北京长大（dà），对老北（běi）京的风貌情有独（dú）钟。”大谷说，由于当年（nián）拍摄设备的（de）限制，我们（men）看到的黑（hēi）白影像损失（shī）了重要的色彩信息，AI可通过算法和（hé）大量的训练打造成“火眼（yǎn）金睛”，先对照片（piàn）进行图像分（fèn）割，区分出标志性物体，如树木、天空（kōng）、人脸（liǎn）、服装等，对黑白影像场景进行彩色化处理。

“传统的（de）影像修复，是由（yóu）艺术家们手绘，一帧帧影像（xiàng）重新上色（sè），比（bǐ）较耗时费力（lì），一段影片往（wǎng）往需（xū）要几十到数百（bǎi）人同时奋战几十天。”他说，而人工（gōng）智（zhì）能做的是同样的步骤，不（bú）过运（yùn）算效率更快。他截取了10分钟视频，一个人用了7天时间，尝鲜使用AI技术相继完成上色（sè）、修复帧率、扩大分辨率，最终呈现出流（liú）畅的彩色画面。

大（dà）谷（gǔ）同时表达了自己的（de）遗憾。“这段（duàn）影像的色彩，是AI自（zì）我学（xué）习的结果，不一（yī）定是历（lì）史的原色。”他（tā）说，这次AI修复所（suǒ）采用的模（mó）型是（shì）从国外老电（diàn）影中（zhōng）“学（xué）习”的，影片整体色彩比较淡（dàn），如果更好地了解历史，能做得更准确（què）。他表（biǎo）示人工智能不（bú）足的地（dì）方，也要通过训练不（bú）断加强。他准（zhǔn）备让（ràng）AI程序加强“学习”，多“看（kàn）”一（yī）些中国年代影片，在未来（lái）进行修复着色时将更有中国味道（dào）。

年代感的看点不少

这段“重生（shēng）”的（de）历史影像，虽然（rán）只有短短（duǎn）几分钟，却（què）留下了许多有年代感的看点。

一段画面中出现了多（duō）人（rén）互相行（háng）礼的片段，细细（xì）看来，包含（hán）了三种礼仪。比（bǐ）如“打千礼”，这是满（mǎn）族（zú）男子下对上通行的一种礼节（jiē），流（liú）行于清代（dài）。礼（lǐ）仪姿势为屈左膝、垂右手（shǒu）、上体（tǐ）稍（shāo）向前俯（fǔ），在（zài）清宫戏中（zhōng）常能看（kàn）到这类礼仪。第二个礼仪是“作揖”，是（shì）汉人男子之（zhī）间的见面礼——两手（shǒu）抱掌前（qián）推，身子略（luè）弯（wān），表示（shì）向人敬礼。孔子像中的孔子，也是作（zuò）揖的姿态。第三个是“万福礼”，这是（shì）汉人女子（zǐ）的见（jiàn）面礼。右手（shǒu）放（fàng）在左手上两手握拳，位于腹（fù）部正中央（yāng），右（yòu）脚向后撤一小步，两膝微曲，颔（hàn）首低眉，微微伏身而起。“万福”二字，出自《诗经》，最早是（shì）表（biǎo）示（shì）祝福的（de）吉祥（xiáng）语，意（yì）为福气满满。比如（rú）1987年版电（diàn）视（shì）剧《红楼梦》中，林黛玉初（chū）见贾宝玉时（shí），贾宝玉行的是作揖礼，林黛玉行的就是万福礼。

这段影像（xiàng）还闪过了一（yī）个（gè）镜头，是见证历史的白色牌坊“克林德（dé）碑”。当年（nián），京城老百姓（xìng）对这个名字很“硌硬”，大家（jiā）都叫它“石头牌坊”。

1900年6月2日，德国公（gōng）使（shǐ）克林德在此（cǐ）处被人开（kāi）枪打死，以此事件为导火索（suǒ）最终引发了（le）八（bā）国联军侵华和签订（dìng）《辛丑（chǒu）条（tiáo）约》。根（gēn）据德国要求，1901年6月25日，清政府在克林德殒命处（chù）开工建造一座纪念牌坊并祭祀谢罪（zuì）。直到1918年（nián）11月第一次世界大战结束（shù），德国成（chéng）为战败（bài）国，这座象征着（zhe）屈辱的（de）牌坊（fāng）立刻成为众矢之的，于1919年被拆除。拆除后，主（zhǔ）体的散件被运至中央公园（今中山公园）重新组装（zhuāng），题头被换成了“公理（lǐ）战胜”，在（zài）1952年召开的亚洲及太平洋区域和（hé）平会议上，为表彰中国人民（mín）保卫世（shì）界和平所做的（de）贡献，决（jué）定将“公理战胜”牌改为（wéi）“保卫和平”碑。

影视（shì）作品“修旧如旧”

“历（lì）史影像（xiàng）一上色，好像拉近了和（hé）我们（men）之间（jiān）的距离（lí），看（kàn）完十分亲切。”大谷表示（shì），许多网友和他交流中（zhōng）都谈到这一（yī）体会。其实，去年（nián）新中（zhōng）国（guó）成立70周年时，《开国大典》等经过AI和人工修复的（de）献礼片就惊艳了公众，许多观（guān）众（zhòng）看后热泪（lèi）盈眶（kuàng）。

修复版（bǎn）的（de）电影《开国大典（diǎn）》让人们目睹三次战役胜利到开国大典的历史过（guò）程。通过人（rén）工智能深度（dù）学习的方式，老片中（zhōng）常见（jiàn）的（de）噪点、色偏、模糊（hú）、抖动、划痕（hén）等“小伤小（xiǎo）痛”得以（yǐ）被批量化修（xiū）复。但是，一些老片画面由于（yú）损失（shī）严重或存在（zài）大片污渍，人（rén）工智能无法通过时间、空间信息“脑补”，在这种情况下，必须（xū）依靠有经验的修（xiū）复专家来完（wán）成。因此，专业修复师（shī）对影片《开国大典》进行了（le）修补，总共修复了1082个镜（jìng）头。虽然修（xiū）复历时仅40天，但（dàn）这是600人每天（tiān）工（gōng）作20小时之后的结果（guǒ）。可见，人工智能实际（jì）上不能完全（quán）代替手工（gōng）劳动，人机共同协作才能产（chǎn）生（shēng）最好的（de）结果。

为高（gāo）科技装上“指南针”

近年来，计（jì）算机视（shì）觉在人（rén）工智能和深度学（xué）习的大背景下变得流行（háng）起（qǐ）来，越来越（yuè）多的（de）应用场景被挖掘，图像处理技（jì）术成（chéng）为最（zuì）热门的应用（yòng）之一。而（ér）深受公众喜爱的是图（tú）像（xiàng）修复（fù）功（gōng）能，一（yī）键修复老（lǎo）照片等App应用，在（zài）社（shè）交网络上（shàng）掀起传播潮流。

大谷告（gào）诉记者（zhě），AI图像修复有（yǒu）许多神奇的玩（wán）法。比如人脸生（shēng）成（chéng），用新婚夫（fū）妇（fù）的照片通过AI程（chéng）序可以制作一（yī）张未来孩子的（de）照片；再比如，一些人没（méi）有童（tóng）年照片，这样的遗憾（hàn）也可以通（tōng）过人工（gōng）智能来（lái）弥补，AI通过对其（qí）现有（yǒu）照片的学习（xí）和判（pàn）断，生成童年照。“你也可以（yǐ）通过人（rén）工智能看看自己变老的样子。”他说。

许多（duō）科学家开始关注（zhù）人工（gōng）智能的注意力机制。注意力机制来源于人（rén）类的视觉注意（yì）力，即人类在（zài）进化过程（chéng）中形成的一（yī）种处理视觉信息的机制。对于人工智能来说，它是（shì）机器学习中的一种数据处（chù）理方法，主要功能是（shì）减少对无用线索的关注（zhù）。

目前，AI注（zhù）意力和真（zhēn）正（zhèng）的人类注意（yì）力差距仍然（rán）很大。在科学家们看（kàn）来，在未（wèi）经充分（fèn）训（xùn）练的情况下，让AI关注（zhù）人（rén）是容（róng）易的，但（dàn）关注某个特定的人（rén）是困难的（de）。目前来说，AI注（zhù）意力机制更接近直觉，科（kē）学家也在研究增加模型的知识储备，提升（shēng）模型的推（tuī）理能力，这样（yàng）AI才能在复杂的图像等语境下（xià）运用注意力完成更为复杂的操作。

人工（gōng）智（zhì）能修复，为公众呈现（xiàn）了一次遇见古人的时（shí）空穿梭（suō）之旅。然而，技（jì）术不（bú）仅仅是应用（yòng）工具（jù）。对（duì）于（yú）创造（zào）和应用技术的人（rén）类而言，在法律（lǜ）规范和（hé）道德约束（shù）下让技术“为我所用”，才能（néng）真正（zhèng）为技术装上（shàng）“指（zhǐ）南针”，实现人类和科（kē）技（jì）的（de）促（cù）进发展。